-
1 pod uvjetom
-
2 pod uvjetom da
-
3 pod uvjetom da se suglasi
-
4 pod
(prijedlog) unter, daru'nter; gegen; in; p. zemljom unter der Erde; p. zemlju unter die Erde; p. morskom površinom unter dem Meeresspiegel; p. crtom (u štampi) unterm Strich; p. izlikom unter dem Vorwand; p. tim darunter; p. vodstvom unter der Führung; p. liječničkom paskom unter ärztlicher Aufsicht; ni p. kojim uvjetom unter keiner Bedingung, p. starost im vorgerücktem Alter; p. lažnim imenom unter falschem Namen; podvečer gegen Abend; p. zaštitom zakona unter dem Schütze des Gesetzes; p. čim? woru'nter? -
5 on condition that
-
6 provided that
-
7 subject to approval by
-
8 provided
conj (# that) pod uvjetom da, ako* * *
ako
dani
dao
imaju
omogućen
omogućeno
opskrbljen
osiguran
pod uvjetom
pod uvjetom da
predviđen
priskrbljen
pružaju
pružen
pružene
samo ako
snabdjeven
u sluÄaju ako
uz uvjet -
9 providing
conj / # that -] provided that* * *
dajući
imajući u vidu
pod uvjetom
pod uvjetom da
pribavljanje
pružajući
pružanje
snabdijevanje -
10 vorbehaltlich
adj pod uslovom, pod uvjetom, s ograničenjem -
11 proviso
s [Lat] uvjet, uslov; pogodba (u dokumentu i dr.), kaluzula / under the # = pod uvjetom* * *
klauzula
odredba
pogodba
uvjet -
12 subject to
-
13 suppose
adj 1. smatrati, uzeti, pretpostavljati što (kao moguće) 2. vjerovati, misliti,držati ( I # [him to be an artist]) 3. u imperativu; ako, da ( # [your father saw you, what would he say ? ]) 4. imati kao preduvjet što ([design in creation # s creator]) / always supposing = pod uvjetom da* * *
držati
misliti
pretpostaviti
pretpostavljati
smatrati
trebati -
14 token
s 1. znak (of o); oznaka, obilježje; dokaz čega (of); spomen, uspomena; zalog; [GB] poklon-bon / in # of = u znak (dokaz) čega; by the same # that = u dokaz toga da; more by # = utoliko više; # money = kovani novac kojemu je nominalna vrijednost veća od vrijednosti same kovine; # vote = privremeno izglasana budžetska stavka (pod uvjetom da se točan iznos naknadno izglasa); # import = uvoz manje količine robe kao obveza za buduće veće narudžbe; # strike = štrajk iz solidarnosti* * *
bon
dokaz
oznaka
signal
simbol
token
uspomena
znaÄka
znak
žeton -
15 contractual
adjugovoren• contractual settlement ugovorena namira• contractual settlement date accounting ( CSDA) računovodstvo ugovorenoga datuma namireBilj.: Automatsko blagajničko knjiћenje na računu klijenta na ugovoreni datum valute pod uvjetom pravodobnoga primitka naloga čime se omogućuje klijentima upravljanje gotovinom i deviznim rizikomEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > contractual
-
16 Bedingung
f -, -en uslov m, pogodba f; harte - težak uvjet; unter der - pod tim uvjetom (uslovom), pod tom pogodbom; -en annehmen pristati (-stanem) uz uslove; ob und zu welchen -en da li i uz koje uvjete; gestellte -en postavljeni uvjeti; er will es nur unter der - tun on će to učiniti samo pod tim uvjetom -
17 dergestalt
adj takav, tako, na taj način, pod tim uvjetom; - daß tako da
См. также в других словарях:
pod — pȍd1 prij. DEFINICIJA (uz enklitičke zamjeničke oblike poda) [poda me, poda te, poda se, poda nj, poda mnom] 1. sa samostalnom riječju u akuzativu izriče a. kretanje prema dolje, naniže, s donje strane čega [pao pod vlak] b. stanje ili položaj… … Hrvatski jezični portal
úvjetan — úvjet|an prid. 〈odr. tnī〉 koji je pod uvjetom, uvjetovan, kojega treba shvatiti pod nekim uvjetom; kondicionalan, uslovan, opr. bezuvjetan ∆ {{001f}}∼na kazna kazna koju će osuđeni odslužiti samo pod uvjetom da u međuvremenu napravi još neko… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
uvjetan — úvjetan prid. <odr. tnī> DEFINICIJA koji je pod uvjetom, uvjetovan, kojega treba shvatiti pod nekim uvjetom; kondicionalan, opr. bezuvjetan SINTAGMA uvjetna kazna kazna koju će osuđeni odslužiti samo pod uvjetom da u međuvremenu napravi još … Hrvatski jezični portal
ȁko — vezn. 1. {{001f}}(pogodbeni) pod uvjetom da, u slučaju da [doći ću ∼ budem imao vremena]; če 2. {{001f}}(dopusni) (+ i) neka, neka i [sretan sam ∼ (i) nisam bogat] 3. {{001f}}(ob. udvojeno) reg. žarg. (+ srp.) neka, neka, ne smeta, ništa zato [A … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ȅventuālno — pril. 1. {{001f}}(samostalno ili kao odgovor na čije riječi) [A: Naši u nedjelju pobjeđuju B: ∼ moguće je (uz malo sreće), možda, moglo bi biti] 2. {{001f}}〈ako + ∼ + glagol〉 [ako ∼ saznam (ako) možda, ako slučajno, ako nekim slučajem (saznam)] 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
riječki — rijȇčkī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na Rijeku i Riječane SINTAGMA Riječka krpica pov. odredba o pravnom statusu Rijeke »prikvačena« Hrvatsko ugarskoj nagodbi 1870. grad ostaje pravno unutar Hrvatske, ali je u stvarnosti pod nadležnošću… … Hrvatski jezični portal
ako — ȁko vezn. DEFINICIJA 1. pogodbeni pod uvjetom da, u slučaju da [doći ću ako budem imao vremena]; če 2. dopusni (+ i) neka, neka i [sretan sam ako (i) nisam bogat] 3. (ob. udvojeno) reg. žarg. [i] (+ srp.)[/i] neka, neka, ne smeta, ništa zato… … Hrvatski jezični portal
eventualno — ȅventuālno pril. DEFINICIJA 1. (samostalno ili kao odgovor na čije riječi) [A: Naši u nedjelju pobjeđuju B: eventualno moguće je (uz malo sreće), možda, moglo bi biti ] 2. <ako + eventualno + glagol> [ako eventualno saznam (ako) možda, ako… … Hrvatski jezični portal
nȅka — (nȅk) vezn. (zavisni) 1. {{001f}}a. {{001f}}(namjerni) da [donio je ∼ se nađe] b. {{001f}}(pogodbeni) ako, ako samo [∼ dođe i gotovo je] c. {{001f}}(dopusni) makar, makar da, iako [∼ sam siromah, volim život] 2. {{001f}}riječ za iskazivanje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pa — pa1 vezn. 1. {{001f}}vezuje rečenice i rečenične dijelove koji izriču ono što se dogodilo poslije onoga što je rečeno u glavnoj rečenici 2. {{001f}}u vremenskoj ili prostornoj uzastopnosti [kiša ∼ sunce]; a zatim, a onda 3. {{001f}}po redu,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vêzān — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je sapet u govoru i ponašanju; nespretan 2. {{001f}}koji je ograničen kakvim pravilima ili uvjetima ∆ {{001f}}∼a trgovina način prodaje u kojem se jedna roba može kupiti pod uvjetom da se kupi i druga, manje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika